Ohhh Mann tut mir das in den Augen weh! 

Schick mir doch mal die Radioklappe zu, ich kann dir zumindest mit der Fräsenen exakten rechteckigen Ausschnitt reinmachen.
Was mir nach wie vor nicht klar ist, ist wie es nachher aussehen soll... wahrscheinlich wirst du die Schnittkante (das schwarze Material) zumindest lackieren müssen.
Und denke dran, du schaust nachher schräg von oben in das Display, das heißt, das das Display (damit das nachher gut ausschaut) aus der Mitte raus versetzt sein muß, dann erscheint es vom Fahrersitz aus optisch wieder in der Mitte.
Ich hab das bei meinen Gehäusen berücksichtigt, da sitzt das Display aussermittig wenn man frontal draufschaut, vom Fahrersitz aus passt es wieder 
Good luck! Und halt uns auf dem Laufenden! 