Wie konnte er denn ohne KFZ-Brief den Hobel auf seinen Namen ummelden?
Wenn ich in der Situation wäre, würde ich mir bei Nissan einen Schlüssel nachbestellen und die Kiste nach Hause holen. Abmelden und verkaufen. Also Tatsachen schaffen. Er mag zwar Besitzer sein, Du bist aber Eigentümer.
Danach sollte dann rechtlich Ruhe sein, denn ich halte es für unwahrscheinlich, daß er deswegen einen Prozess führen würde. Du hast außerdem deine Mutter als Zeugin, daß das Fahrzeug nur geliehen wurde. Er hat keinen Beleg dafür, daß er den angeblichen Kaufpreis an dich gezahlt hat.
Alex