Das ist sehr schwierig zu verallgemeinern.
Schon durch gelegentliches Befahren einer Rennstrecke in zügigem Tempo verfielfachen sich Deine Kosten.
1 Satz Reifen und 1 Satz Bremsen kann nach 1-3 Tagen anfallen.
Extrem übertriebene Wartungsintervalle sind dann auch zu empfehlen.
Spritverbrauch auf der NS 20-25 Liter, wer dies tut hat meist auch noch den Ehrgeiz sein Auto zu verbessern, also Fahrwerk oder Ähnliches upzudaten.
Also ich kenne Leute die fahren mit ihrem S 2km in die Arbeit und wieder zurück, das möglichst offen und megacool.
Deren Kosten sind nicht so hoch, wobei ich da immer einen SLK empfehlen würde........
Das mit dem S4 kann ich bestätigen, ich hatte 7000 Euro Reparaturen in 7 Monaten. Bin davon bedient, nun tut es auch ein alter Passat 0 Euro in 4 Monaten...... für das Herz und die Sinne habe ich S2000 und Ducati 