Schwiezer Dütsch

andre_sl schrieb am Thu, 21 August 2003 18:11

ZH-127-129 schrieb am Thu, 21 August 2003 17:52 ...Ev hätte dieser sich besser beim Initiator persönlich gemolden als so mit einem Beitrag im Forum...? GEMOLDEN, dass kann nur von einem schweizer kommen!!! *duckundweg*

erwartest du von einem Zürcher "Berliner-Beamtensprache"??!?
=> es lebe das "Züridütsch"

Gruss
Yves

Mojhito_SG schrieb am Thu, 21 August 2003 18:15

andre_sl schrieb am Thu, 21 August 2003 18:11 ZH-127-129 schrieb am Thu, 21 August 2003 17:52 ...Ev hätte dieser sich besser beim Initiator persönlich gemolden als so mit einem Beitrag im Forum...? GEMOLDEN, dass kann nur von einem schweizer kommen!!! *duckundweg* erwartest du von einem Zürcher "Berliner-Beamtensprache"??!? => es lebe das "Züridütsch" Gruss Yves

Wo Du recht hast hast Du recht!

Erbitte inbrünstig um korekturvorschläge!!! Jegliche andere schläge kann ich nur ablehnen...!

Gott was hab ich den da jetzt losgetreten.
Aber wie dem auch sei, spekulationen bringen hier nichts.
Warten wir erst mal ab was unser Präsi aufklärungstechnisch zu sagen hat.

Bis dahin werde ich hier auch keinen weiteren Kommentar

molden

 

"jetztaberschnellduckundweg"

Und jetzt alle zusammen:

Chuchichäschtli

 

tja, damit sind die "Beamten-Deutschen" aber endgültig abgemolden

Hai,

als ob "kleiner Küchenkasten" jetzt so schwer zu verstohen ist.

ZH-127-129

Leider hab ich keinen Übersetzer gefunden, der mir Schwitzerdütsch übersetzen kann.

Also bitte noch mal auf Hochdeutsch posten

schon passiert

Nicht übersetzen sondern Fehlerfrei aussprechen...

ein anderes Wort das auch immer gut ankommt:

Grüezi

Bahnhof

Hallo Andre;

gömmer gugge luege ob öppes am töff quackelt?!

Hier die
1/1 Übersetzung

Gehen wir nachschauen nachschauen ob etwas am Motorrad wackelt?


gugge= schauen, nachscheuen, Musikgruppe
luege = schauen, nachschauen

Hauts Hin?

Gruss ITR

Häsch supa gsieh'

andre_sl schrieb am Fri, 22 August 2003 12:10

was kosch de moscht? lappe drießg! ich glaube, wir nerven diejenigen, die hier im topic bleiben wollen, oder?!

Jungs.... gebt jetzt Ruhe... sonst schweigt sich der Präsi weiter aus...

Gruss aus St. Gallen
Yves