Ich tippe mal auch auf die Druckplatte, sehr wahrscheinlich sind da die Plattenfedern gebrochen die die Schwingung dämpft! Hier mal im unteren bild markiert.
Ich würde mal als erstes an dem ausrück Arm das Gummi abmachen und schauen ob man da schon was erkennen kann z.B. Metallspäne!
Ah so und an deiner stelle würde ich nicht so viel mit dem auto fahre, weil wenn da mal was richtig zerfehlt bei 3000 U/min must du dir wirklich ein neues Getriebe besorgen!