Ich könnte es dir Übersetzen aber die Mühe mach ich mir nicht. 
Du erhälst eh keine Antwort und ich hab dann meine Zeit umsonst verschwendet. Hab das selber schon mal aus Spass gemacht und weis daher wie es ausgeht. Du kannst tagelang mit denen Kontakt halten, aber sobald du sagst das du vorbeikommst ist dann dauerhaft ruhe.
Oliver 
Marko, Du verschwendest nur Deine Zeit.
Hast Du etwas zu verschenken?
Na, siehst Du.
Schick Ihm ein herzliches "fuck off!" und vergiß die Angelegenheit.
ZitatOriginal von Lächler
Marko, Du verschwendest nur Deine Zeit.
Hast Du etwas zu verschenken?
Na, siehst Du.
Schick Ihm ein herzliches "fuck off!" und vergiß die Angelegenheit.
Alles klar Jungs, ich hack die Sache ab. 
um was für ein auto handelt es sich den überhaupt?
Marko, glaub es, es ist eindeutig ein FAKE!!!
Meine Eltern haben letztens bei der Suche nach 'nem neuen Auto genau dieselbe Mail bekommen, von wegen "my company wanted me back to England ... blablabla..."
Das heißt, wenn Du Dir einen Spaß draus machen willst, den Typen zu verarschen, quasi nur für Dein eigenes Ehrgefühl, einfach um sich ein wenig besser zu fühlen, weil man "dem Penner eine reingedrückt" hat oder so - vielleicht antwortet er ja und macht sich voll zum Horst - dann schreib ihm ruhig 'ne Mail, wird aber wahrscheinlich nicht viel bringen.
Wenn Du aber echtes Interesse an dem Auto hast - vergiß es!!! Das Auto existiert gar nicht!!!
ZitatOriginal von HH-S2000
um was für ein auto handelt es sich den überhaupt?
Hab grad geschaut, die Anzeige ist nicht mehr da. 
Aber es war folgendes:
VOLKSWAGEN Golf 2.0 TDI DPF Goal, 02/2006 Schwarz, 29800 km, EUR 7390,- (Vollausstattung)
ich dachte es geht um eine AUTO nicht um nen golf 
ey...ich will dein avatar als emblem aufm wagen 