Faltenbalg am Tankrohr... wozu?

Lars, Du musst nur den Faltenbalg an der rot gezeichneten Linie abschneiden und die beiden Tüllen. Dann die letzte verbliebene Welle des Faltenbalg wieder in die Blechöffnung reindrücken.
Die beiden Tüllen abschneiden, da die Gummischläuche etwas größer sind.
Benzindämpfe gibt's da nicht.

Ich denke mal eher, das sind optische Gründe, damit man die Anschlüsse nicht sieht, den Übergang zur gummierten Leitung. Oderals Schmutzfang.

Dann noch zur Fixierung, das es nicht an der Karosserie scheuert

Und zur Abschirmung, damit kein Krabbelzeugs rein kommt.

Wobei die gekürzte, selbstgebaute Version auch ausreichen würde.

Mit Gasen etc, denke ich hat es nichts zu tun, ich denke das ist so abgedichtet und fixiert, das da keine Gase entstehen sollten.. Da keine alt zu großen Gase auftreten. Wenn man die Theorie mit dem Innraum nehmen würde, warum kommen dann keine Gase vom Motorraum ins Fahrzeug?

Korrigiert mich...