Der Meister hat es wieder mal geschafft!

Zitat

Original von Dark_Arrow
Mal ne blöde Frage: wird der Streifen bei Euch in Deutschland vollsynchronisiert gezeigt oder auch 3-sprachig (Deutsch, Englisch, Französisch) mit Untertitlen, so wie bei uns in der CH?

Ich finde nämlich, der Film lebt gerade eben durch diese Mehrsprachigkeit. Den tollen Ami-Slang, den Brad Pitt von sich lässt ist einfach köstlich, und der deutsche SS-Oberst spielt seine Rolle ebenfalls genial!

Ich stimme dir voll und ganz zu!
Ich habe mir den Streifen auch gerade hier in Melbourne reingezogen.
Der kann komplett syncronisiert gar nicht so geil rüberkommen wie im Original!
Ich sag nur "Arrivederci...." mit amerikanischen Slang! Bin fast aus dem Sessel gefallen vor lachen!
Manchmal ist es echt schade das alle Filme in D komplett syncronisiert sind. Dabei ist diesmal ja eh der halbe Film schon auf deutsch.

Klasse Film!

Ein Grund mehr, sich die Bluray irgendwann zu kaufen.

@Maggo+brunoammain: Die müßt ihr euch zulegen.

[URL=http://s.oliver-shop.de/Crew-Jacke_Inglourious_Basterds/08.909.51.2864,default,pd.html]http://s.oliver-shop.de/Crew-J…9.51.2864,default,pd.html[/URL]

Looser des Abends:
http://www.tvinfo.de/exe.php3?…wsID=819733&&eigenenews=0

Mir hat der Film auch nicht gefallen. Ich finde der ist einer der schlechteren Filme von Quentin Tarantino.

Hollywood? Ist der Film nicht in Babelsberg produziert worden?

Zitat

"Ein Tochterunternehmen der Studio Babelsberg AG, die Zehnte Babelsberg Film, produziert Inglorious Bastards. Die Dreharbeiten finden in Studio Babelsberg sowie in Berlin, Sachsen und Paris statt.

http://www.moviejones.de/news/…-haben-begonnen_2424.html

Für mich kommt es nicht daruaf an wer die Kohle gibt, sondern die Arbeit ist wichtig. Aber ist auch echt Banane, ich weiss ja wie Du es gemeint hast. Wahrscheinlich genauso.