Moinsen!
Kann jemand so gut italienisch, dass er hier mal anfragen könnte was ein Satz dieser Gasfedern kostet und ob nach Deutschland geliefert wird?
http://www.nobilistore.it/prod…?products_id=22066&page=2
Alternativ würde ich die Federn auch in Deutschland kaufen, hab aber noch keine Bezugsquelle. Die Federn die ich brauche drücken/halten 500N und sehen so aus:
http://www.nobilistore.it/wate…us_lift_o_mat_disegno.jpg
Thx for help! 
Niemand? 
Äääh, bisschen spät, aber guckst Du > Google Startseite > Mehr >Noch mehr > rechte Spalte > dritte von unten > Übersetzer. Dort D > I auswählen und Deine Wünsche in deutsch eingeben. Der Übersetzer sollte das Zeugs dann in italienisch ausspucken!!
Los geht's !! 
Sollte.
Da kommt viel Kauderwelsch raus. Glaub nicht, dass ich das möchte. Aber trotzdem Danke.
Hmm, dann versuchs doch ma auf englisch. Ich hatte letztes Jahr bei den Spaghettis eine Fähre gebucht, die Pappnasen hatten von meiner Kreditkarte zweimal abgebucht 
. Ich habe die dann per mail in englisch angefunkt (eben mit dem Übersetzer > soweit reicht mein Schulenglisch von damals leider nicht..... ) und sie haben mir zurück geschrieben > sich entschuldigt und die Schlacke war wieder da! Ich muß zugeben, da habe ich gestaunt! Ein Versuch ist es wert. Du mußt immer gleich ganze sätze eingeben. Auch wenn es hintenraus nicht 100%ig ist > die werden schon wissen, was Du meinst
MfG thommyl
Warum willst du dir einen Motordämpfer selberbauen, gibts doch schon fertig?