Hallo Maddy,
ich habe seit einigen Monaten die aktuelle Version des Apple TV und habe kein Jailbreak oder so was, sondern nutze es nur mit der Original-Software als Medienplayer, d.h. Videos aus dem iTunes-Store ausleihen und vor allem Musik abspielen.
Wenn Du iTunes hast und insbesondere den Service "iTunes-Match", kannst Du jedes Lied, das Du jemals über iTunes gekauft oder von einr CD aufgenommen hast, über die Cloud problemlos mit dem Apple TV über die Stereoanlage abspielen.
Zudem kann man, wenn man einen Mac oder ein iPad hat, manche (nicht alle) Apps anstatt auf dem kleinen Mac- oder iPad-Display auf dem großen Fernseher anzeigen lassen, was v.a. bei manchen Spielen auch ganz nett ist.
Fazit: das Apple TV ist sicherlich alles andere als lebenswichtig, aber für 99,- € ein nettes kleines Spielzeug, das ich nicht mehr missen möchte.
Apple Tv in Verbindung mit XBMC ist einfach genial!!
Ein Beispiel aus der Praxis.... wenn du z.b. an deinem Fernseher einen HDMI Anschluss hast und das XBMC auf dem ATV dann kannst du über WLAN von einem Server oder andere Quelle Videos, Musik oder sonnst was abspielen! Du brauchst keinen Rechner kein gar nix neben deinen Fernseher... nur diese kleine Kästchen und die FB dazu..... einfach genial!
Kommt aber auf die Version an... für das ATV 3 gibt es noch keinen JailBrake also noch kein XBMC 
Nett ist auch, seine Urlaubsfotos über Apple TV auf dem Fernseher anzusehen, vor allem, weil es da wirklich schön gemachte professionelle Präsentationsvorlagenv gibt und man nebenbei noch Musik nach Wahl im Hintergrund laufen lassen kann. Ist sicherlich besser, als Digitalfotos auf dem PC zu betrachten.
Hey Jungs, es stimmt!
Mit ATV und XBMC macht das Teil echt Laune!
Hat zwar ne Weile gedauert aber nun funzen auch Dateitransfer auf das Ding und Streamen vom Server... Absolut cool was das XBMC einfach so abspielt.
Selbst DVD Isos.. Einfach auswählen und ab gehts 