Mit linux (knoppix) kannst du auf jeden fall FAT32 lesen, nur NTFS nicht, FAT ist der kleinste gemeinsame nenner. Somit könntest du evtl. die Daten aufs Linux ziehen und brennen. Und dann irgendwo ne RICHTIGE XP Pro (Corp. Version?!) "ausleihen" 
und die part. platt machen, neu part. und neu installierne und daten vom medium wieder einspielen - wonderbra einfach oder? 
Oder ist eine partitiion so im Arsch das du es nicht mehr einlesen kannst? Ich weiss jetzt leider nicht mehr genau ob du FAT32 auch im Linux mounten müsstest 
Ich habe immer nur NTFS nebendran und das laufwerk müsstest du erst ein-mounten.
An die WIN XP-Experten
-
-
Danke für die Hilfe Jungs !
Hab's hinbekommen *g* Original XP Installations-CD einlegen, booten, reparieren mit chkdsk /P und das Dingen startet wieder.
Hab vorsichtshalber nach Sicherung der Daten das alte Backup drüberinstalliert, weil trotz chkdsk viele Daten verloren gingen (Office startet nicht mehr etc.)
Also nochmals MERCI !!!