Bei welches Hondagarage bringt ihr eures S in Luxembourg

Pipo_2000 schrieb am Thu, 11 August 2005 13:56

venes_c schrieb am Thu, 11 August 2005 13:22 ...ach, Du lieber Gott! Leute, ich strenge mich ja echt an alles zu verstehen. Aber Euer Dialekt wird von Post zu Post schlampiger... Ich finde dass die Sprache aber seeehhhr der Deutschen ähnelt. Kannst ja jedes Wort einzeln übersetzen, oder nicht?

ja, klar. Aber Ihr dürft nicht so nuscheln...

Nuscheln... ist das nicht Luxemburgisch

Salut,
Dei Vendeuren zu Bartreng wessen naischt - dei wessen mol nit wann een 18 Zoll Felgen keeft (fir den S )daat een dann muss op Sandweiler

Ech wor jo schonns mol an engem Garantiefall.
Main Integra (5 Joer al,nei beim MEBA kaaft ) haat eng Raschtplaz an wollt dei bei mengem Concessionnaire an der Belge erausmaachen lossen.
Mee wei main Concessionnaire nogefroot haat bei HONDA fir Aarbchet bezuelt ze kreien huet HONDA nee gesoot.
Dem MEBA seng Hondaen sinn nit an der Datenbank vun HONDA.
Daat heescht och bei engem Reckruff haas de Pesch.
An aneren Wierder kaaf haut een HONDA bei MEBA an wann hien duerno an Pension geet oder soss eppes geschitt hues du keng GARANTIE um Auto - egal wous de dann geess.

So long

Daat mat deenen bartrénger haat ech mer schon geduecht. War och eng keier do weinst felgen.
sin dohin gefuer fir d'kaatz. dei kennen engem och net weiderhellefen. ech war och nach do am showroom kucken, do huet et baal eng hallef stonn gedauert bis mol een kucken komm ass. ok, ech haat mäin S net dobäi, mee graad doweinst missen dei mei seier reageieren.

Mäin auto ass awer net vun Meba. ech hun mäin occasioun kaaf, an deen koum aus bitburg. mee ech hun bis elo meng revisiounen emmer beim Meba gemeet ( an sin voll zefridden ). haat bis elo just eppes um auto futti, an daat war d'raadlacher hannen riets. an daat huet hien och gefleckt.
mee ech well net dass wann eppes mei uerges drunkennt, dass dann honda seet: NO WAY.

ech hun keen probleem domadder bis op miersch ze rennen. ass eben just mei praktesch zu dikrech

Pipo_2000 schrieb am Thu, 11 August 2005 15:19

ech hun keen probleem domadder bis op miersch ze rennen. ass eben just mei praktesch zu dikrech

yop,
wei ech main S kaaft haat wor zu den georges nach keen Honda Händler

venes_c schrieb am Thu, 11 August 2005 13:22

...ach, Du lieber Gott! Leute, ich strenge mich ja echt an alles zu verstehen. Aber Euer Dialekt wird von Post zu Post schlampiger...

Hey, sei froh daß wir kein bayrisch reden Da versteh i o net viel

Ass daat secher mam Autopolis-Nord daat den Besenius daat get ? Et läit opallefall mol no well Suzuki huet en jo, Rover ass jo faillite an Honda haat en och mol an der Zäit. Wier zwär eng cool Saach, dann kéint ech ze Fouss den Auto äus der Revisioun sichen goen

Du hues däin jo souwisou nët do kaaft, also dierft sëch den Problem nët fir dëch stellen, oder. Sin am selwechten Fall, hun mäin S an Däitschland kaaft an gin meeschtens op Dikrech an d'Revisioun! Georges ass OK, mé hun leider nëmmen Mécanicienen vum aalen Schlag, déi mir e Bësschen zevill no deem Stil schaffen. Mam Moto gin ech awer ëmmer op Miersch an sin top zefridden!

@pipo <Nee nët graad vun Dikrech, schaffen awer do, mir kennen eis schon eng Zäitchen ouni daat mir ët wëssen, oder schaffs Du nët am Préitzerdall an enger gliesener Vitrine, Suën ze verkaafen?

Integra schrieb am Fri, 12 August 2005 10:52

shed schrieb am Fri, 12 August 2005 10:11 @pipo oder schaffs Du nët am Préitzerdall an enger gliesener Vitrine, Suën ze verkaafen?

Integra

Waat gett et do ze laachen??

shed

Dei war awer net schlecht. Vun wou kenns du mech dann?? Kennen keen mat engem bloen S...

@Pipo,

déi Berufsbezeechnung as einfach cool. Domadder hätt eng kéinten bei "Was bin ich" Geld verdingen.

@pipo ech mengen mir waren zesummen zu Dikrech am Kolléisch, kann daat sin?

kann sin. helleft mer awer net vill fir erauszefannen ween's de bass.

bass du um bierg??

Jo, sin Ëo!

da bass du deen ech mengen, mat der bloer fenster hannen.
Haat dech dei läscht keier um parcours zu dikrech gesin. du wars mengen ech mat denger frendin ennerwee.
(et war samsdes moiens) ech war mam fussball do laafen.

Riiiiichtiiiiiiig, gin zimlëch oft duër laafen!

waat ass den internet dach sou kleng....

Greeny schrieb am Fri, 12 August 2005 13:11

waat ass den internet dach sou kleng....

du sees et

hei huet och keen eppes ze din op der aarbescht oder wei??

Integra

wei ass et iwwerhaapt ausgaang mat denger plätterscherleenaktioun??

@all

Geet een vun iech dest joer mat op den joorestreffen vum Club?

@Pipo,

menger Frëndinn säin Bop (75 Joër) leet déi elo. Deen een huet sech net méi gemellt. As souguer säin Geschirr net méi siiche komm.

Ons Kiichen as do an geséit super aus. Hunn gëschter zënter 4 Méint mol eng Zopp gekaacht. Et muss een erëm lues ufänken mat kaachen.

@Integra
Daat heescht, Du hues d'Golgwing elo am Haus!
Huël ët nët béis op, gudden Appetit