Entweder das gesamte Teil kaufen oder man muss die Dichtung nachbauen lassen.
Der Tag wird eh kommen, an dem wir hier im Forum gemeinsam aktiv werden müssen, um diverse teile nach fertigen zu lassen.
Vor allem Dichtungen sind so ein Thema.
Die werden bei falscher Lagerung auch Neu undicht sein.
Wir brauchen dann gute Firmen.
Schablone erstellen, herstellen lassen, Dichtheit prüfen und dann in größerer Menge bestellen.
Habe aber noch nie zufällig (ohne suche) von einer Undichtigkeit an der Trennstelle gelesen.
Generell ist es meist am besten, alte Dichtungen nicht anzufassen, solange sie dicht sind. Also nicht aufschrauben, schauen und wieder zu schrauben. Danach kann es schon undicht sein.
Bei einer leichten Undichtigkeit an einer Stelle, die eigentlich nie geöffnet werden muss, so wie diese Stelle, würde ich öffnen, anschauen, mit dichtmasse vorsichtig nachhelfen und hoffen