Ich würd's mit der Fahrradpumpe probieren.
Wenn die enigermaßen was taugt dann bekommst Du das hin.
Wird aber etwas Mühe kosten.
Das mit dem portablen Befüller wird nix. Wie Sönke schon schrieb: Damit kriegst'e einen Reifen auf 3 bar.
Du kannst natürlich auch vier von den Befüllern aufsammeln und damit zu Deinem S fahren...
Markus