Wie ist es mit Excel? Sind Formeln oder besser Macros einfach 1:1 übertragbar oder muss man hier wieder Änderungen vornehmen. Ich habe öfters aus einer Idee mir den Rest aus dem Netz geholt, ergänzt und eigenen Code geschrieben. Das basierte natürlich immer aus MS Excel. Wenn das 1:1 übertragbare wäre, würde das vieles einfacher machen.
Bisher hatte ich 100% Kompatibilität mit Formeln und z.b. verlinkungen zwischen mehreren Excel Dateien aber garantieren kann ich dir das in deinem Fall nicht. Einfach mal downloaden und testen 
OnlyOffice ist ja kostenlos.