Beiträge von pelle_v

  • ...Humor...

    Hi,

    ich will nicht kleinkariert sein, aber das war keine australische Radiosendung, sondern eine amerikanische Fernsehsendung und ist wirklich passiert; die "unauthorisierte Autobiographie" des Moderators wurde als Confessions of a Dangerous Mind verfilmt, wo auch der originale Mitschnitt zu sehen ist:

    "The clip from the "The Newlywed Game" (1966) is a real clip. It was long thought to be an urban legend and at one time even the host came to believe it was not real."

    Ciao
    Pelle

  • OT: Kundenfreundlichkeit Alternate

    allgemein: ich würde NIE hardware per post bestellen oder zurück schicken, da ist mir zuviel kaputt gegangen.

    als ich im winter 2003/2004 bei alternate etwas kaufen musste, weil sie nach dem weihnachtstrubel als einzige die ware auf lager hatten habe ich mich ins auto geschmissen und bin die 150km hingerast (köln - giessen), habe eingekauft und bin wieder zurückgesemmelt.

    zuhause war dann auch der RAM kaputt, also nochmal zu alternate gefahren, den RAM in meiner gegenwart testen lassen und anstandslos neuen bekommen, obwohl sie keinen fehler gefunden haben. der neue lief problemlos.

    meine erfahrung war, dass man trotz weihnachtsstress mit riesigen schlangen an kassen (1 Stunde gestanden ...), warenausgabe und servicetheke zwar knapp, aber bemüht und professionell behandelt wurde. als das netzteil, anders als am telefon zugesagt, dann doch nicht auf lager war, wurde mir das nächstbessere des herstellers zwar mit aufpreis, aber deutlich verbilligt mitgegeben.

    ist halt meine erfahrung, darum habe ich alternate auch noch weiter empfohlen. tut mir echt leid, dass du da an penner geraten bist. wenn es dich tröstet: mein famoser GPS-empfänger, aus den USA importiert um ein paar hundert euro zu sparen, hat nach 18 monaten den geist aufgegeben, ohne dass ich eine chance habe ihn reparieren zu lassen. so wurde aus dem schnäppchen ein ärgernis ...

    ciao
    pelle

  • Spaetsommer Frankreich-Tour

    Argh,

    ich bin ein Depp: das Leasing für den S2000 läuft im Juli aus. Weiss immer noch nicht, ob ich mir einen neuen S hole oder ganz auf ein Auto verzichte, denn eigentlich brauche ich weder privat noch beruflich eins.

    Aber deshalb habe ich mir vorgenommen, zumindest bis zum Herbst autofrei zu bleiben um mal zu testen, wie gut das in der Praxis klappt.

    Es sei denn, jemand nimmt mich mit ...?

    Ciao
    Pelle

  • ...Humor...

    Reply to: anon-27499971@craigslist.org
    Date: Sat Mar 27 15:36:01 2004

    Hey Crackhead

    Yes, you. You sick fucker. On Wednesday morning I emerged from my girlfriend's building by U.N. Plaza to find that you had sawed the tops off both the sparkplugs on my motorcycle. At the time, I had no idea why anyone would do that. Other than the sparkplugs, the bike was untouched. Some kind of bizarre vandalism? A fraternity prank gone awry? I had no idea. All I knew is that I looked like a huge douchebag riding the Muni to work in a padded motorcycle jacket and helmet.

    Because the bike was immobilized I got a $35 street sweeping ticket that night. Thursday I had it towed to the shop ($45) where they replaced the sparkplugs and the boots ($50 including labor). They explained to me that people - I use the term loosely here - like you break off the tops of spark plugs and use the porcelain tubes to smoke crack. As an engineer and former MacGyver fan, in a way I think this is kind of cool. But then I remember that I just paid $100 for YOUR crackpipes, and I get angry again.

    Crackhead, it was really good to have my bike back though. I rode home from the shop with a couple of spare sparkplugs and a smile on my face. I figured the next time I parked at my girlfriend's place overnight I would have to buy some crackpipes and tape them to my bike as a peace offering. Overall, I wasn't that upset. Despite having to ride the bus for three days and dropping a hundred bones at the shop, I had gained some fascinating knowledge, a new set of sparkplugs, and a pretty funny anecdote about how fucked up you are, and how our paths once crossed briefly in the night.

    But you couldn't just let sleeping dogs lie, could you Crackhead. You couldn't just stay in on Friday, watch Letterman through the window of a home electronics store and then call it a night. You couldn't rest on your laurels. Two porcelain sparkplug crackpipes just wasn't enough for you, was it Crackhead? You just had to come back for more.

    This morning, a scant fifteen hours after I rode it out of the shop, I found my motorcycle violated once again. This time you only took the right one - maybe you were having an off night. At least this time I had a spare sparkplug and the tools to fix it - or so I thought - having ordered a 73-piece toolset from SEARS.com last week. But no, the sparkplug socket in my new toolset was for American sparkplugs. So I had to go down to the neighborhood Ace hardware. They had an 18mm socket that would fit over my sparkplug, but it was for a 1/2 drive ratchet. My toolkit only has 1/4 and 3/8 ratchets. So I had to buy a 1/2 ratchet along with the socket. Even though the clerk took pity on me and gave me the senior citizen discount (I'm 25) it still cost me $22 all told. Now, you might say that I should have just gotten a 3/8-to-1/2 drive adaptor instead of springing for the whole ratchet. And to that I say Shut the hell up, Crackhead, I'm not finished. And besides, I was eventually going to buy a 1/2 ratchet anyway so it's probably not worth it to take it back now.

    OK, now I'm rambling. But the point is, Crackhead, that you have done me wrong. Now, I get that you love crack. That is totally understandable. I've heard it is really fun, at first, and quite addictive. What I don't understand is,

    YOU ARE A CRACKHEAD. WHY DON'T YOU OWN A CRACKPIPE?

    I am an engineer. Do you ever see me shaking down bums in the Loin for a calculator and sliderule? No, you don't. Because engineering is the main thing I do, I went and bought myself a calculator. The main thing you do is crack. How do you get by without a crackpipe? The other crackheads must clown on you non-stop. I mean, the fucking saw you used to saw off my sparkplugs is probably worth five or ten bucks. Why not sell or trade it for a crackpipe? You really haven't put much thought into this, have you?

    Please, Crackhead, please don't tell me you sold your crackpipe to buy crack. Even a stupid crackhead such as yourself couldn't possibly be that stupid.

    I've decided that taping crackpipes to my motorcycle would be tantamount to appeasement. You have crossed a line, Crackhead - specifically California Street. You have come onto my own street and you have desecrated that which I hold dear. You have stolen from me, and you have caused me to spend the last half hour writing this post instead of engineering shit, and it is concievable, if not likely, that my boss could find out about this and fire me. I am hella pissed at you dude.

    Here are my options as I see them:

    1. Write a note saying that I have coated both of my sparkplugs in rat poison and tape it to my bike at night. You can thank Tim for that one, it was his idea.

    2. Don't write a note, but just coat both sparkplugs in rat poison. This is probably closer to a punishment that would fit your despicable crime. I'm sure this is super illegal and shit, but it's not like anyone is going to miss you, Crackhead. Don't fool yourself.

    3. Wait in an alley near my bike armed with my new stainless steel mirror-finish Ace Professional brand 1/2 drive socket wrench, my 18mm sparkplug socket, and my searing rage. It's pretty heavy and well balanced. I am not a large man, but I am angry.

    In conclusion, Crackhead, why don't you just do both of us a favor and buy yourself a crackpipe? It will both enhance your crack smoking experience and save me a lot of time and felony assault charges. Think about it.

    Sincerely,
    Matt

  • Super Anzeige

    Es wirkt eher so wie eine zu wörtliche Übersetzung aus dem Englischen; wenn man es direkt zurückübersetzt bekommt man eine ungefähre Ahnung davon, wie der Text vorher ausgesehen haben kann ...

  • Super Anzeige

    <quengel>
    Will jetzt kein kleinkarierter Spielverderber sein, aber neben dem eher umständlichen Deutsch ("nach bereits exzellenten") und Stilpatzern ("unsere Neuentwicklungen an unsere Kunden") beinhaltet die Anzeige m.E. auch mindestens einen Zeichenfehler: Entweder "So haben wir, nach bereits exzellenten Testergebnissen, auch [...]" oder die Kommas GANZ weg. Oder direkt mit Bindestrichen.

    Kann ja verstehen, dass sie es eilig hatten, aber man hätte sich bei der Übersetzung etwas mehr Mühe geben können.

    Pelle
    </quengel>

  • Eifeltour aka Kreis Aachen

    Jaaaa, vielen Dank auf jeden Fall für die Organisation! Die Strecke war, bis auf diesen einen Baum halt, super.

    Das Videomaterial bei mir ist relativ unspektakulär, aber immerhin ist Klaus' Schlenker im Kreisverkehr zu sehen.

    Bilder hätte ich ansonsten auch gerne?

    Details wg. Video heute abend wenn ich heil aus dem Krankenhaus zurück bin, das Taxi wartet unten ...

    Ciao
    Pelle

  • Nummernschild futsch

    Hi,

    das Schild ist tatsächlich wieder aufgetaucht: in der Waschstraße haben sie nach Wochentagen sortierte Stapel mit gefundenen Nummernschildern, und meines lag bei "Samstag" oben auf. Happy End für mich.

    Cheers
    Pelle

    [edit: typo]

  • Nummernschild futsch

    Bin mir nicht sicher, wie es passiert ist, aber als ich nach diversen Einkaufsfahrten wieder zuhause war fiel mir auf, dass das Nummernschild vorne futsch ist. Anzeichen von einem Rangierschaden habe ich nicht gefunden.

    Was jetzt? Woher bekomme ich die neuen Schilder und Etiketten? Kann ich auch ohne fahren - ich habe Montag nachmittag einen wichtigen Arzttermin.

    Kenne mich da garnicht (mehr) aus, habe seit 1997 kein Auto mehr zugelassen ...

    Danke
    Pelle