die Kurve ganz volley genommen...