Schwäbsch uf de Ringle (24h)

TimoDe schrieb am Wed, 26 May 2004 11:16

Kate schrieb am Wed, 26 May 2004 11:10 oiso i muas soga ds i ka wuart vasteh! isch zwoa net schäblisch oba i probias a amoi! (hoff es loacht mi kana us) Gang liebr noml uft Schual! @ Venes Dua die ganza net-Schwoba nemmet os net ernscht! Wa machama jetzet?

doad leant ma aba ka schwäbisch! s net so afoch eich zu vasteh!!

Jetzt reicht's !

Eben hat der Moderator zuviel. Ich verlange jetzt zu jedem mundartlich geschriebenen Post einen hochdeutschen Untertitel.

Das versteht ja eh außer den native borns im südöstlich gelegenen Anhängserl von Rheinland-Pfalz eh keiner meiner.

Aber ich habe da Bedenken. Denn SIE können ja alles. Außer .....

Oh werter Herr peter_b,
ich kann das wirklich nicht nachvollziehen.

Obwohl eine gewisse abneigung kann ich gegen den Umgangssprache im schwäbischen Raum verstehen aber die Landbevölkerung kann nichts dazu und so muß man einfach rücksicht darauf nehmen und tollerant sein.

Selbst ich als hessischer Mitbürger kann (weitgehend) alles verstehen, aber vielleicht liegt Ihr unverständnis auch nur an ihrem Wohnsitz (auf der anderen Rheinseite ) und dafür können Sie ja nichts (ich möchte jetzt nicht weiter auf diesen Zustand eingehen).

Wenn Sie fragen haben können sie sich ruhig vertrauensvoll an mich wenden ich hoffe Ihnen dann schnellstmöglicht helfen zu können.

Mit hochachtungsvollen Grüßen
oliver_f

...zu Risiken und Nebenwirkungen...

Ha noi da erinnerds mich doch fei direggt an den Schwobeproxy:

http://unimut.fsk.uni-heidelberg.de/unimut/schwob?schwob_url =tf4u.com/forum

Endlisch iss des forum au in schwaebisch...

Gruess Gott,
s' Niggle

oliver_f schrieb am Wed, 26 May 2004 12:45

Selbst ich als hessischer Mitbürger kann (weitgehend) alles verstehen, aber vielleicht liegt Ihr unverständnis auch nur an ihrem Wohnsitz (auf der anderen Rheinseite ) und dafür können Sie ja nichts (ich möchte jetzt nicht weiter auf diesen Zustand eingehen).

Tja,

dumm nur, das es auch dieser Rheinseite jetzt einen Bundesligaklub mehr gibt.

Und auf der anderen einen weniger.

ENDLICH!!! *gröhl* Jetzt gehts los, jetzt gehts los, jetzt gehts los...

ich würd euch gern mal so reden hören!!

Also Leit etzet muß i abr was los werda! Elle hen a Eiladung zum 24h Renna krieagt bloß mei Hondaaaaaaa-Händler schickt koine raus! Was ischn des für a bodalosa Sauerei???

Wenn i net eh scho Karta hätt wär i abr echt grantig!

Abr wahrscheinlich isch des wieder typisch schwäbisch: Voll geizig!

Superbabe schrieb am Wed, 26 May 2004 14:02

Also Leit etzet muß i abr was los werda! Elle hen a Eiladung zum 24h Renna krieagt bloß mei Hondaaaaaaa-Händler schickt koine raus! Was ischn des für a bodalosa Sauerei??? Wenn i net eh scho Karta hätt wär i abr echt grantig! Abr wahrscheinlich isch des wieder typisch schwäbisch: Voll geizig!

...en Tibb: d'Karte krigsch aus Offebach von Honda. Ond ned vom Händler.

Hasch Du dein ESS neu g'kauft? Dann bisch audomadisch in dr Lischd. Wenn net, musch di dord melda. Orufa ond Fahrgschdellnumma ogebba reicht scho.

Hen en nei kauft! Also müsst i scho drin sei! Aber die Japaner senn hald awegn a Schlampervölkle, gell

Woran erkennt ma euch etzt bei dem Renna? Ja, i woiß, die beschtaussehendschde Leit Aber woran no?

Nee das ist nicht dumm! SONDERN SUPER!!!

Superbabe schrieb am Wed, 26 May 2004 14:17

Hen en nei kauft! Also müsst i scho drin sei! Aber die Japaner senn hald awegn a Schlampervölkle, gell Woran erkennt ma euch etzt bei dem Renna? Ja, i woiß, die beschtaussehendschde Leit Aber woran no?

I han Schuh oo! Zwoi!

@ Superbabe

odda du has de Wage uf ne firma lofe. Denn krigste koi kade!

Des isses! Uf'd Firma leift'r! Ha wenn des so isch

Schuh hot er o... zwoi... du Schoofseggl

brobiers drotzdem: wenn'd arufsch, krigsch vielleicht drotzdem welche. Hier im Forum, senn einige Leit, wo welche braucha däded.

Superbabe schrieb am Wed, 26 May 2004 14:17

Woran erkennt ma euch etzt bei dem Renna? Ja, i woiß, die beschtaussehendschde Leit Aber woran no?

Gug doch oifa nach denne Leud die mit dem S kommed.

Odr die die halt guad aussehn...

Endlich verschdand i au vo was ihr die ganze Zeit schwäzed.

hubert_k schrieb am Wed, 26 May 2004 12:03

Grod guad das da Schneider Markus des ned lesn duad dea hundsgribbe der voreggde dea mechad nachand grod a seibigs Froum für d´ boirische sproch und i muas ais Mod nachand wida dro glaum, aba dea is ja o obabaia und von de zuagroasdn scho grod so vosaut, das a eh koa boirisch goa´nimmamea schmaz´n ko´ Hi Venes, versuchs mal mit babblefisch Bayrisch-Deutsch viel Glück hubbs

Kaam bin i amoi ned doa, gäh'd da Punk oab! Oiso, Hubbs, zwoa neie Board eirichd'n. Oans fia Obaboarisch, oans fia'd Waidler (Unterboarisch (Niederbayrisch)).

Servas
Markus

Huhu
Lach mich gerad Ko.
Ist das geil.
Ich liebe den Dialekt.
Und das Board auf schwäbisch genial
Besonderst mein Name Anjooooooo
Macht weiterso man kann so viel lernen.
Liebe Grüsse aus Nordbayern von ner Ex-hessin ins Schwabenländle

[Blockierte Grafik: http://www.world-of-smilies.de/smiliesgenerator/inposttable.php?smilie=33&mytext=Liebe+Gr%FCsse+%0D%0AAnja&schriftgroesse=10&textfarbe=%23FF0000&umrandung=%230066FF&submit=Smilie+erstellen&hintergrund=%23fffffe]