Schneid mich weg ich bin eine böse Szene ! (RTL, tFatF, FSK)

    Hi,

    gestern abend lief auf RTL The Fast and the furious. Wers gesehen hat und den Film schon kannte, dem ist sicher aufgefallen, dass da doch die ein oder andere Szene (wie z.B. die Schlußszene) fehlten. Weils mir dann doch zu blöd wurde, sah ich mich motiviert eine email Richtung RTL Programm zu schicken. Überraschenderweise bekam ich heute sogar Antwort. Aber lest selbst...

    Hier meine email:

    ============================================================ =====

    Geht's noch ?

    grade lief auf RTL das sogenannte Hightlight The Fast and the Furious. So wie es lief war es aber wohl eher ein Hhtlgh ! War das wirklich notwendig dermaßen viele Szenen rauszuschneiden ? Ich konnte es noch grade so nachvollziehen die ein oder andere unwichtige Szene zu cutten. Als die Schlußszene (ich schulde Dir noch ein 10 sec Auto !) dann auch noch fehlte, hab ich mich gefragt, wer dermaßen schmerzfrei und dilletantisch an Filmen rumcuttet ! Was kommt als nächstes ? Vielleicht könnte man bei Titanic die Stelle rausnehmen als das Schiff sinkt...iss sowieso jedem klar. Oder wie wärs, beim nächsten Formel1 Rennen einfach mal Zieldurchfahrt und Siegerehrung zu sparen, damit das Programm noch zwischen die Werbung paßt !

    Wäre schön, wenn mal wieder Filme im alten Stil laufen würden. Filme mit Dingen wie Anfang, Ende und dazwischen Vollständigkeit. Tja, Stil...

    mit freundlichen (aber enttäuschten) Grüßen

    ...

    ============================================================ =====

    auf meine leicht durch Enttäuschung geprägte mail diese Antwort:

    ============================================================ =====

    Hallo!

    Vielen Dank für Ihre eMail und Ihr Interesse an unserem Programm!

    Wir verstehen Ihre Kritik am Schnitt des Spielfilmes The Fast and the Furious. Im Folgenden möchten wir Ihnen erklären, warum wir uns für diese Schnitte entschieden haben:
    Der Film hat in einer Länge von 102 min. 26 sec. der FSK v(Freiwilligen Selbstkontrolle Fernsehen) vorgelegen und ist mit FSK 16 bewertet worden. In der Begründung heisst es u.a.: Bereits die erste Szene...verbietet die beantragte Altersfreigabe ab 12 Jahren. ... Am Ende schlägt er (Cop Brian) sich auf die Seite der Gangster. Der Film vermittelt die negative Botschaft, die Freundschaft zu einem Gangster rechtfertige die Verhinderung seiner Festnahme.
    ( Jugendentscheid der FSK vom 19.06.2001)
    Für die Ausstrahlung im Fernsehen bedeutet eine FSK-16-Freigabe für das Kino , dass der Film erst ab 22.00 Uhr gesendet werden darf. Da RTL diesen Film in der Primetime ab 20.15 Uhr ausstrahlen wollte, musste eine um die beanstandeten Szenen und Aussagen des Films gekürzte Fassung
    der Freiwilligen Selbstkontrolle Fernsehen FSF zur Genehmigung einer Ausnahme vorgelegt werden. Die Kürzung um etwa 5 Minuten berücksichtigt die Argumente des FSK-Prüfausschusses, die einer Altersfreigabe ab 12 Jahren entgegen gestanden haben. Aus diesem Grund wurde u.a. auch die 45 sekündige Sequenz, in der Brian Dom den Schlüssel für das Fluchtauto übergibt, entfernt. Im Hintergrund sind die Sirenen der Polizeiautos bereits zu hören. Im FSF-Prüfentscheid heißt es u.a. dazu: Vor allem das vorzeitige Ende des Films lässt den Ausgang offen und zeigt nicht mehr eine aktive Fluchthilfe durch den verdeckten Ermittler und ein luxuriöses Leben des Gangster-Bosses am Strand von Mexiko. Damit wurde auch hier das Argument entschärft, dass der Eindruck erweckt werde, dass sich Verbrechen lohne. Diese Aussage in der Schluss-Sequenz des Films mussten wir also bei einer Ausstrahlung um 20.15 Uhr entfernen.

    Wir bitten Sie für die Belange des Jugendschutzes um Verständnis

    und verbleiben mit freundlichen Grüssen


    Mit freundlichen Grüßen aus Köln

    Webmaster

    ============================================================ =====

    RTL trifft wie es aussieht also keine Schuld. Traurig finde ich das aber schon ! Das Nachmittagsprogramm mit den Gerichts- und Talkshows in denen eigentlich nur noch Kaputte vorgeführt werden, vermittelt wohl wesentlich mehr negative Botschaften als ein irgendein Film.
    Ist es nicht schön eine Einrichtung wie die FSK zu haben ! Hätte es die nicht gegeben, hätte man diesen brutalen, gewaltverherrlichenden Film der nur Nachwuchsgangster züchtet erst um 22 Uhr zeigen können. Wäre aber auch kein Problem gewesen ! Nach dem Film hätten die Kleinen dann auf nen Musiksender schalten und sich das aktuelle Britney Spears Video reinziehen können ! In dem Video hält Britney kurz den Kopp unter Wasser. Allein dadurch stürzen sich schon zehntausende willenoser ich mach alles nach was ich im im TV seh Jugendlicher beim nächsten Vollbad in den Freitod...die können dann wenigstens keine bösen Gangster mehr werden. Manches würde sich also selbst regulieren, wenn alles so wäre, wie es der FSK wohl erscheint ! VeryLaughingLaughing

    Gruß
    ArrowS2K

    super anfrage und sehr informative antwort!! Smile

    wundere mich aber dennoch auch! ebenfalls haben die mal bei ABYSS die sequenz mit den ausserirdischen rausgeschnitten. hab den film zuerst im tv gesehen und echt nix kapiert. später mal die Laser-Disc DirectorsCut Edition (okee, war auch mindestens 40 min länger trotz weggefallener werbung!) und siehe da: es machte sinn!

    wenn die die fsk (oder ihre ideologischen prinzipien) nicht hinkriegen, sollen die die filme eben später senden!! es ist sünd und schade für solche filme wenn die so aus dem zusammenhang und der ursprünglichen message gerissen werden. ich erinner mich jetzt nich grad, haben die bei Point Break (gefährliche brandung) etwa auch die szene rausgeschnitten, wo keanu die fbi-marke ins meer schmeisst, damit nicht alle agenten/cops Wink ihren job hinschmeissen und surfen gehen? Rolling Eyes

    so long
    *felix*

    Ich hab mich jedenfalls geärgert, habe zwar die DVD, aber es gibt ja genug Leute, die den Film nicht kennen und sicherlich gerne den vollständigen Film gesehen hätten. Wenn der Film FSK16 hat sollte er halt erst später, aber dafür ungekürzt, laufen.

    Hi ArrowS2k ,
    super , das mal jemand die Idioten anschreibt ! Und die Antwort spricht Bände : RLT ist und bleibt SCHEIßE !!!
    Ich ärgere mich JEDESMAL , wenn im Free TV gute Filme laufen , die total zusammengeschnitten sind ! Es gibt mittlerweile KEINEN Sender mehr , der Filme im Orginal zeigt . Auch die mit FSK 18 gekennzeichneten Filme sind alle zerstückelt . Als ob die Kinder nicht auch so an die Orginale kommen würden....
    Die Sendezeit spielt übrigens überhaupt keine Rolle , schöne Grüße an RTL : auch die Filme nach 24.00 Uhr sind vollkommen zerschnitten !!! Beste Beispiel neulich wieder : BLADE 1 , FSK 18 ( angeblich ! ) , fehlten nur leider rund 13 ( ! ) Minuten auf die echte FSK 18 Version , schönen Dank auch...
    Hauptsache , ich bekomme JEDE Minute von DSDS , Big Brother und dieser ganzen Star Search Kacke gezeigt... Twisted Evil
    Einzig auf Premiere kann man die Filme noch halbwegs gucken , aber die schneiden auch schon , leider...
    Ich dachte schon , ich wär der Eizige , der sich darüber ärgert... Wink

    Hoch lebe Österreich und sein ORF!! Konnte gestern den Film ungeschnitten und ohne Werbeunterbrechung sehen.

    Ich werde aber zukünftig Fahrten in's benachbarte Ausland meiden, da dort jetzt sicherlich die Kriminalitätsrate steigt und nur noch illegale Straßenrennen ausgetragen werden! Very

    Beckstein mach die Grenzen dicht!!!!! TwistedShocked

    Der fürs Abdriften ins kriminelle Mileau gefährdete
    Markus

    christian_m schrieb am Mon, 24 May 2004 16:14

    aber es gibt ja genug Leute, die den Film nicht kennen und sicherlich gerne den vollständigen Film gesehen hätten.




    mich zum Beispiel.

    ich hab mir auch nur gedacht, daß kann doch nicht der Schluß sein, kam aber nix mehr. Dank des Forums weiß ich ja jetzt zumindestens wies wirklich ausging. Habt Dank dafür.

    Mit dieser Schneiderei ist der ganze Film verändert worden, aus einem im Film sympatischen Cop ist durch diesen Schluß die Hauptperson ja am Ende der letzte Unsympath geworden, der seinen "Freund" im Stich läßt. Das kann doch auch nicht Sinn der Sache sein.

    Dann sollen die das wirklich nach 22 Uhr senden, aber WIRKLICH NICHT schneiden.

    Was aber auch extrem nervt ist, wenn man sich "Gefühlskino" anschaut und eine Nanosekunde nach der herzzerreißenden Schlußszene wird sofort der Trailer für den folgenden Van-Damme Film noch während dem Abspan in doppelter Lautstärke eingespielt. Bei manchen Filmen braucht man einfach den langsamen musikunterlegten Abspan um sich die Tränen aus den Augen zu wischen Wink


    @ Markus,
    the fast and the f.... kam gestern auf ORF ungeschnitten ????
    kommen ja öfter zeitgleich Filme auf ARD und ZDF mit ORF, aber nachdem es hier auch keine Werbung gibt dacht ich immer die sind identisch. Aber ORF und RTL .....???

    ...und warum hab ich dan (noch) keine Antenne (mehr) aufm Dach Crying or Very SadCrying or Very SadCrying or Very Sad


    hubbs

    RESPEKT an arrows2k sehr gut gemacht !!!


    suche UHF/VHF Antenne

    Hallihallo,
    Wusste schon warum ich mir gestern TFTF nicht richtig angeschaut habe.Obwohl ich ihn ja so liebe.
    Aber schon allein der gedanke an der Werbung liess mich erschauern.
    Aber jetzt weis ich ja das ich zukünftig nur noch solche Filme auf ORF schaue. Smile
    Zum Glück bekommen wir das mit dem Digital Reciever Very Happy
    Aber schon wirklich doof das immer was rausgeschnipselt wird.
    Traurig ist sowas Crying or Very Sad

    [Blockierte Grafik: http://www.world-of-smilies.de/smiliesgenerator/inposttable.php?smilie=33&mytext=Liebe+Gr%FCsse+%0D%0AAnja&schriftgroesse=10&textfarbe=%23FF0000&umrandung=%230066FF&submit=Smilie+erstellen&hintergrund=%23fffffe]

    anja schrieb am Mon, 24 May 2004 18:03

    Zum Glück bekommen wir das mit dem Digital Reciever Very Happy





    @ anja
    digitalreceiver hab ich auch, geht das über Satellit und wenn ja welche Frequenz oder ist das premiere ?



    @ najaja
    hab Satelitenantenne, Kabel gibts bei uns nicht.

    hubbs

    @ Hubert_k
    Jetzt haste mich wieder erwischt-Die Frequenz keine Ahnung
    Ist irgendwie über Astra bei 12225 Mhz oder so.
    Weis nit kenn mích da nit so aus weis nur wo die Sender sind die ich sehen will,reicht doch auch Laughing
    Viellleicht sollteste mal auf suchen gehen bei dein Reciever mussten auch noch ein paar Programme die wir durchs suchen gefunden haben dazufügen.
    Wirst das schon schaffen Hubert.

    [Blockierte Grafik: http://www.world-of-smilies.de/smiliesgenerator/inposttable.php?smilie=33&mytext=Liebe+Gr%FCsse+%0D%0AAnja&schriftgroesse=10&textfarbe=%23FF0000&umrandung=%230066FF&submit=Smilie+erstellen&hintergrund=%23fffffe]

    Kann mich euren Meinungen nur anschliessen, habe zwar nur die Szene gesehn: Brian - "Was kostet denn so ein Schlitten??" Proll:"Mehr als du je verdienen wirst", aber kannte den Film schon aus dem Kino. Man man, hätte nicht gedacht daß die was schneiden!!

    Aber das schlimmste was ich jemals im Fernsehen gesehen habe, war Indiana Jones und der tempel des Todes! Auf Sat1, die haben sage und schreibe 20 Minuten rausgeschnitten!! Alle Szenen wo Indy gefangen wurde und die versucht haben ihm das Herz rauszureissen!!! Und bei aller Liebe, der Film ist nun wirklich nicht ein Hororfilm!! Man hab ich geschrien!! Naja, eigentlich müßte man die ganzen Sender streichen und GEZ nicht mehr zahlen!!

    Und wenn wir schonmal beim Thema sind, die tollen Werbungen bei Formel 1 oder zum beispiel bei der Echtzeitserie 24, auf rtl2!! hat das irgend jemand gesehn, wieviel Werbung da kam!! Oh Gott, wo soll das noch hinführen!! LaughingLaughing
    MadMad
    Gruß Marius

    24 ging ja noch ...

    übrigens wurde da als mittel zum zweck nem gefangenen kronzeugen vom agenten der kopf abgetrennt damit der agent (-> der "gute"!) sich mit dem kopf (als opfer) beim gangsterboss einschleimen kann ... (wie zeitgemäß, ist ja gerade in leute zu köppen Rolling Eyes )

    das nenn ich political correctness Laughing ...

    so kommen die kids heute auch in der schule weiter Very Happy Very Happy Very Happy ...

    Thomas_S2K schrieb am Mon, 24 May 2004 21:19

    24 ging ja noch ...

    übrigens wurde da als mittel zum zweck nem gefangenen kronzeugen vom agenten der kopf abgetrennt damit der agent (-> der "gute"!) sich mit dem kopf (als opfer) beim gangsterboss einschleimen kann ... (wie zeitgemäß, ist ja gerade in leute zu köppen Rolling Eyes )

    das nenn ich political correctness Laughing ...

    so kommen die kids heute auch in der schule weiter Very Happy Very Happy Very Happy ...




    Apropos Köpfen,

    vielleicht war Highlander 4 ja gar nicht sooo schlecht, die haben ihn nur zu stark geschnitten WinkLaughingTwisted Evil

    hubbs

    hubert_k schrieb am Mon, 24 May 2004 21:28



    Apropos Köpfen,

    vielleicht war Highlander 4 ja gar nicht sooo schlecht, die haben ihn nur zu stark geschnitten WinkLaughingTwisted

    hubbs



    Laughing *doppelbrüll*

    ...sag' mal Hubbs was ist los mit Dir? Ein Klopfer nach dem anderen. Mel und ich sitzen hier auf der Couch und bepinkeln uns fast vor Lachen.

    Mann-o-Mann, hoffentlich schreibst Du jetzt nichts mehr unsere Blasen sind kurz vor dem Ende...

    markus_s schrieb am Mon, 24 May 2004 16:33

    Hoch lebe Österreich und sein ORF!! Konnte gestern den Film ungeschnitten und ohne Werbeunterbrechung sehen.



    Hmpf! Nur weil Du 20km näher an der Grenze wohnst, hast Du noch Ö1?!? Hier bei mir geht nix mehr. Früher ham die von der Zugspitze ins Inntal und zu uns raus gesendet, aber die Antenne haben sie wohl abgeschaltet. Drum hab ich auch keinen Fernseher/Radio mehr!

    Meine Filme genieße ich werbe- und GEZ-frei nur auf DVD im Heimkino.

    @Hubbs: Heiz deinen Projektor an, ich kann dir Fast&Furious gerne mal schicken. Ist aber die US-orignalversion (RC 1). Wie man den NAD codefree schaltet, kann ich dir auch sagen Wink

    Und heute kam mein neuester Deal: Wer Kill Bill im Kino gesehen hat, hat sich die geschnittene Version gegeben. Tarantinos "Directors Cut" erschien nur in Japan. Und heute kam endlich die DVD: 13 Minuten länger und die S/W-Szene ist farbig! Der Einzige Film, der trotz zahltreicher "Schnitte" länger wird. Und was da alles geschnitten wird: Köpfe, Arme ...
    Twisted Evil

    gruss
    ratte