Nach zwölf Jahren ein neuer Deckel